7 oct 2006 aditionale